| The web site TubeSat.com is an agent for SatelliteSoft. Le site Web est un agent TubeSat.com pour SatelliteSoft. As such it's privacy policy and T & C is reflected in SatelliteSoft's Terms and Conditions as laid out in full below. Comme telle, elle est la politique de confidentialité et T & C SatelliteSoft se traduit par des modalités et des conditions énoncées ci-dessous dans son intégralité. Terms and Conditions Conditions générales de vente All contents copyright © 2007. All contents copyright © 2007. All rights reserved. Tous droits réservés.
STATEMENT OF RESPONSIBLE ONLINE MARKETING Déclaration du responsable de marketing en ligne SatelliteSoft’s information usage practices are based on two beliefs: first, that protecting user privacy is essential to the growth and prosperity of the Internet; second, that a personalized web experience can provide significant benefits to Internet end users if done properly. SatelliteSoft l'utilisation des informations pratiques sont fondées sur deux convictions: la première, que la protection de la vie privée des utilisateurs est essentielle pour la croissance et la prospérité de l'Internet, deuxièmement, qu'une web personnalisée expérience peut offrir des avantages considérables aux utilisateurs finaux d'Internet si elle est faite correctement. In accordance with these beliefs, SatelliteSoft creates opportunities for advertisers and consumers in revolutionary ways without compromising individual privacy. Conformément à ces convictions, SatelliteSoft crée des opportunités pour les annonceurs et les consommateurs des moyens révolutionnaires, sans compromettre la vie privée des individus.
I. I. INFORMATION WE COLLECT: INDIVIDUAL INTERNET CONSUMERS Informations que nous collectons: Internet individuelle consommateurs
A. Personally Identifiable Information (PII). A. Information Personnelle (PII). SatelliteSoft’s sites are designed to offer Internet consumers with a variety of valuable products. SatelliteSoft de sites Internet conçus pour offrir aux consommateurs une variété de produits de valeur. When you place an order with our sites, you will be asked to provide your name, address, zip code, email address and billing information. Lorsque vous passez une commande auprès de nos sites, il vous sera demandé de fournir vos nom, adresse, code postal, adresse e-mail et informations de facturation. This information is used to process your order and we cannot do so without it. Cette information est utilisée pour traiter votre commande et nous ne pouvons le faire sans elle.
SatelliteSoft may use your PII for customer service, to provide you with information that you may request, to customize your experience on the Site, and to contact you when necessary in connection with transactions entered into by you on the Site. SatelliteSoft peut utiliser vos RP pour le service à la clientèle, de vous fournir des informations que vous demandez, afin de personnaliser votre expérience sur le site, et pour vous contacter en cas de besoin dans le cadre de transactions conclues par vous sur le Site. We also may use your personal information for internal business purposes, such as analyzing and managing our business or combine the information we have gathered about you with information from other sources. Nous pouvons aussi utiliser vos renseignements personnels pour des raisons internes, telles que l'analyse et la gestion de nos affaires ou de combiner les informations que nous avons recueillies à votre sujet avec des informations provenant d'autres sources.
Unless you tell us not to, we may use your personal information to contact you about offers or promotions from SatelliteSoft and selected third parties we think you would be interested in. À moins que vous nous dites ne pas le faire, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous contacter au sujet d'offres ou promotions SatelliteSoft tiers sélectionnés et nous pensons qu'il vous serait intéressé po
B. Non-Personally Identifiable Information (PII). B. Non-Information Personnelle (PII). When you visit SatelliteSoft sites, we send a cookie and/or gif file ("Cookies") to assign an anonymous, unique identifier to the end user's Internet browser. Lorsque vous visitez les sites SatelliteSoft, nous envoyons un cookie et / ou fichier gif ( "cookies") pour assigner une personne anonyme, identifiant unique à l'utilisateur final du navigateur Internet. Cookies are small data files commonly used on the Internet to help optimize and personalize the Internet end user experience and identify repeat visitors to websites. Les cookies sont de petits fichiers de données couramment utilisé sur Internet pour aider à optimiser et personnaliser l'Internet expérience de l'utilisateur final et identifier les visites répétées à des sites Internet. For example, Cookies enable SatelliteSoft to track your shopping cart and retrieve your information and preferences when you return to our site. Par exemple, les cookies permettent de suivre SatelliteSoft votre panier et récupérez les informations et préférences lorsque vous retournez sur notre site.
For each visitor to our website, our Web server automatically recognizes only the visitor's IP address. Pour chaque visiteur de notre site Internet, notre serveur Web reconnaît automatiquement seulement l'adresse IP du visiteur. We use your IP address to help diagnose problems with our server and to administer our website. Nous utilisons votre adresse IP pour diagnostiquer des problèmes avec notre serveur et pour administrer notre site Web. Upon visiting our website, we assign each visitor a unique ID that is used to track visitor traffic patterns within our website. Lors de la visite de notre site Internet, nous attribuons chaque visiteur un identifiant unique qui est utilisé pour suivre les mouvements de la circulation des visiteurs dans notre site Web. We also collect aggregate and user-specific information on what pages visitors access or visit. Nous recueillons également des agrégats et des informations spécifiques sur quelles pages les visiteurs ont accès ou de visite. We reserve the right to retain all website traffic reporting data as long as may be reasonably necessary for accounting and auditing purposes. Nous nous réservons le droit de conserver toutes les données de trafic de site Web d'établissement de rapports aussi longtemps que cela sera raisonnablement nécessaire pour les fins de comptabilité et d'audit.
II. II. INFORMATION SHARING PARTAGE DE L'INFORMATION
SatelliteSoft may use third party vendors (e.g., credit card processors) to help us operate our business and SatelliteSoft’s sites or administer activities on our behalf. SatelliteSoft peut utiliser distributeurs tiers (par exemple, les processeurs de carte de crédit) pour nous aider à exploiter notre entreprise et SatelliteSoft Sites ou administrer les activités en notre nom. We may share your information with these third parties for those limited purposes. Nous pouvons partager vos informations avec ces tiers pour les fins limitées. Any third-party vendor so used has agreed to protect the confidentiality of information provided by VCES. Tout de tiers fournisseurs sont utilisés a accepté de protéger la confidentialité des renseignements fournis par VCES.
SatelliteSoft and/or our marketing partners may enhance and/or merge PII about consumers who have opted-in to receive marketing communications with commercially-available third party data collected from other sources in an effort to ensure that the messages being sent to the consumer in online and/or offline marketing programs are relevant to their interests. SatelliteSoft et / ou la commercialisation de nos partenaires peut améliorer et / ou de fusionner les PII sur les consommateurs qui ont choisi de recevoir des communications marketing disponible dans le commerce avec des tiers des données recueillies auprès d'autres sources dans le but de s'assurer que les messages envoyés au consommateur En ligne et / ou en différé des programmes de marketing sont pertinents à leurs intérêts. In the event we enhance and/or merge such personally identifiable information with data collected from other sources, we will take reasonable steps to maintain the integrity and quality of that information. Dans le cas où nous améliorer et / ou de fusionner ces informations personnellement identifiables avec des données recueillies auprès d'autres sources, nous prendrons des mesures raisonnables pour maintenir l'intégrité et la qualité de cette information.
SatelliteSoft may share PII (including information that has been enhanced with information from other sources) with advertisers, third party marketers, our affiliated entities for their online and/or offline marketing programs or in connection with the sale, merger, consolidation, change in control, transfer of substantial asset, reorganization or liquidation of any of SatelliteSoft’s companies. SatelliteSoft peut partager PII (y compris l'information qui a été renforcée avec des informations provenant d'autres sources) avec des annonceurs, un tiers de commerçants, de nos entités affiliées pour leur ligne et / ou en différé des programmes de marketing ou dans le cadre de la vente, de fusion, de regroupement, de changement de contrôle , Le transfert des actifs substantiels, la réorganisation ou la liquidation de l'une quelconque de ses sociétés SatelliteSoft. While SatelliteSoft strongly encourages clients and partners to adopt responsible approaches to online marketing, SatelliteSoft is not responsible for the information practices of clients or their partners. Tout SatelliteSoft encourage vivement les clients et les partenaires à adopter des approches responsables du marketing en ligne, SatelliteSoft n'est pas responsable des pratiques en matière d'information de leurs clients ou de leurs partenaires. The collection, use, and disclosure of information by clients and partners are subject to their respective privacy policies, which may differ from this policy. La collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements par les clients et les partenaires sont assujettis à leur propre politique de confidentialité, qui peut différer de la présente politique.
SatelliteSoft may release account and any other personal information when we believe release is appropriate to respond to a subpoena or otherwise comply with the law; enforce or apply any agreements we may have with third parties; or protect the rights, property, or safety of SatelliteSoft or others. SatelliteSoft peut libérer tout compte et d'autres renseignements personnels lorsque nous croyons que la libération est opportun de répondre à une assignation ou autrement respect de la loi, faire respecter ou d'appliquer tout accord que nous pourrions avoir avec des tiers, ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité de SatelliteSoft Ou autres. This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection. Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organismes pour la protection contre la fraude.
III. III. CONSUMER CHOICE AND ACCESS Le choix des consommateurs et l'accès
If at anytime you no longer wish to receive offers from SatelliteSoft, you may "unsubscribe" through this website or by using the unsubscribe option within any promotional offer. Si, à un moment donné, vous ne souhaitez plus recevoir d'offres d'SatelliteSoft, vous pouvez vous «désabonner» sur ce site internet ou en utilisant l'option de vous désabonner à toute offre promotionnelle. In compliance with the CAN-SPAM Act, you will be removed entirely from our email list and will no longer receive offers from us. Dans le respect de la CAN-SPAM Act, il vous sera entièrement retiré de notre liste d'envoi et ne pourra plus recevoir d'offres de notre part. If you have registered or submitted PII under more than one email account, you must submit separate unsubscribe requests from each account. Si vous avez enregistré ou présenté PII sous plus d'un compte de messagerie, vous devez présenter des demandes distinctes vous désabonner à partir de chaque compte.
The Cookies we use do not have an "opt-out" option, yet you still have the option of blocking the use of cookies by changing a setting in your Internet browser. Les cookies que nous utilisons ne dispose pas d'un "opt-out" option, et pourtant vous avez toujours la possibilité de bloquer l'utilisation de cookies en modifiant un paramètre dans votre navigateur Internet. Please see your browser supplier's website for details on how to do this. S’il vous plaît votre navigateur voir le site web du fournisseur pour plus de détails sur comment faire cela.
SatelliteSoft uses software and third-party sources to validate the accuracy of PII provided and/or filter suspicious data. SatelliteSoft utilise des logiciels et des sources tierces pour valider l'exactitude des PII fourni et / ou de filtrer les données suspectes. You may change, correct or update your information by email by contacting service233@satellitesoft.com. Vous pouvez modifier, de corriger ou de mettre à jour vos informations en contactant par email service233@satellitesoft.com. Changing or deleting your information or otherwise opting-out of receipt of communications from the VCES Network will change or delete the data only in our database for purposes of transacting future business on our sites and for managing future communications from SatelliteSoft. Modifier ou supprimer vos informations ou d'opting-out de la réception de communications de la VCES Réseau de modifier ou supprimer les données dans notre base de données uniquement à des fins de transactions commerciales futures sur nos sites et pour la gestion de futures communications de SatelliteSoft. These changes and deletions will not change or delete information already collected as part of a particular transaction. Ces modifications et suppressions ne va pas changer ou supprimer des informations déjà recueillies dans le cadre d'une opération particulière.
IV. IV. SECURITY SÉCURITÉ
SatelliteSoft employs industry standard security measures to ensure the security of all data. SatelliteSoft emploie des mesures de sécurité standard de l'industrie pour assurer la sécurité de toutes les données. Any data that is stored on SatelliteSoft’s servers is treated as proprietary and confidential and is not available to the public. Toutes les données qui sont stockées sur les serveurs de SatelliteSoft est traitée comme exclusives et confidentielles et ne sont pas accessibles au public. SatelliteSoft also encrypts sensitive information such as passwords and financial data. SatelliteSoft également cryptage des informations confidentielles telles que les mots de passe et des données financières. SatelliteSoft has an internal security policy with respect to the confidentiality of customer and other data, allowing access only to those employees or third parties who have a need to know such information for the purpose of effectively delivering SatelliteSoft’s products and services by means of user login and password requirements. SatelliteSoft a une politique de sécurité interne à l'égard de la confidentialité du client et d'autres données, permettant l'accès uniquement à ceux des salariés ou des tiers qui ont besoin de connaître ces informations dans le but de livrer efficacement SatelliteSoft ses produits et services par le biais d'utilisateur Login et mot de passe. SatelliteSoft routinely evaluates its data security practices to identify security threats or opportunities for improvement. SatelliteSoft évalue régulièrement ses pratiques en matière de sécurité des données pour identifier les menaces à la sécurité ou les possibilités d'amélioration.
No transmission of data over the Internet is guaranteed to be completely secure. Aucune transmission de données sur Internet est garanti d'être complètement sûr. It may be possible for third parties not under the control of SatelliteSoft to intercept or access transmissions or private communications unlawfully. Il peut être possible pour des tiers ne sont pas sous le contrôle de SatelliteSoft d'intercepter ou accéder à des transmissions ou des communications privées illégalement. While we strive to protect your PII, SatelliteSoft cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us. Alors que nous nous efforçons de protéger vos renseignements, SatelliteSoft ne peut pas assurer ou garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez. You acknowledge and assume this risk when communicating with a SatelliteSoft company. Vous reconnaissez et assumer ce risque lorsque vous communiquez avec un SatelliteSoft entreprise.
Acceptance of Terms of Use Acceptation des conditions d'utilisation Please review the following terms and conditions carefully. S’il vous plaît réexaminer les termes et conditions. This agreement is a legally binding contract between you ("You" or "Your") and SatelliteSoft ("SatelliteSoft," "We" or "Us") regarding Your access to and use of the SatelliteSoft web site (the "Site"). Cet accord est un contrat ayant force obligatoire entre vous ( «Vous» ou «Votre») et SatelliteSoft ( "SatelliteSoft», «nous» ou «nous») en ce qui concerne votre accès et l'utilisation de la SatelliteSoft site Web (le «Site») . By accessing the Site, You agree to the terms and conditions as outlined in this legal notice. En accédant au présent site, vous acceptez les termes et conditions décrits dans cet avis légal. SatelliteSoft reserves the right to change these terms and conditions from time to time at its sole discretion, without prior notice, by posting such revised terms and conditions on the Site. SatelliteSoft réserve le droit de modifier ces termes et conditions en tout temps, à sa seule discrétion, sans préavis, en affichant ces nouvelles conditions et les conditions sur le site. It is Your obligation to routinely review these terms and conditions and Your continued use of the Site following any such change (whether or not You have reviewed such change) constitutes Your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed. Il est de votre obligation de revoir régulièrement ces modalités et conditions et que vous continuiez à utiliser le Site après de telles modifications (ou non Vous avez examiné ce changement) constitue votre accord de suivre et d'être lié par les termes et conditions que modifié.
Your Conduct Votre conduite You agree not to: (a) upload, transmit, post, email or otherwise make available to the Site, any content or other material in any format that: (x) is false, inaccurate, unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, invasive of another's privacy, and/or otherwise objectionable; (y) infringes any third party's intellectual property; or (z) contains viruses, worms, Trojan horses, corrupted files, or any other similar software or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; (b) alter, remove, or falsify any attributions or other proprietary designations of origin or source of any other content appearing on the Site or contained in a file that is uploaded to the Site; (c) impersonate any person or entity, including, but not limited to, an SatelliteSoft official or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity; or (d) attempt, through any means, to gain unauthorized access to the Site. Vous consentez à ne pas: (a) télécharger, transmettre, afficher, envoyer des emails ou mettre à la disposition du site, un contenu ou d'autres documents dans n'importe quel format que: (x) est faux, inexact, illégal, nuisible, menaçant, abusif, constitutif de harcèlement , Diffamatoire, vulgaire, obscène, envahissant l'intimité, et / ou autrement répréhensible; (y) en violation de toute propriété intellectuelle de tiers, ou (z) contient des virus, vers, chevaux de Troie, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire Conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunications, (b) modifier, supprimer ou falsifier les attributions ou toute autre propriété des appellations d'origine ou la source de tout autre contenu apparaissant sur le site ou contenue dans un Fichier qui est téléchargé vers le Site, (c) usurper l'identité d'une personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, une SatelliteSoft officielles faussement ou dénaturer Votre affiliation à une personne ou une entité, ou (d) La tentative, par quelque moyen que ce soit , Pour obtenir un accès non autorisé au Site. The use of any device, software or routine that interferes or attempts to interfere with the proper working of the Site is expressly prohibited. L'utilisation de tout dispositif, logiciel ou routine qui interfère ou tente d'interférer avec le bon fonctionnement du site est formellement interdite.
Billing Facturation You will be billed for a lump-sum that includes the length of your payment terms. Vous serez facturé pour un montant forfaitaire qui inclut la longueur de votre paiement.
Proprietary Rights Restrictions Les droits de propriété des restrictions All material on the Site including without limitation all informational text, photographs, graphics, audio, video, messages, files, documents, images or other materials (collectively, the "Materials"), whether publicly posted or privately transmitted, as well as all derivative works, is owned by SatelliteSoft or other parties that have licensed their material to SatelliteSoft and is protected by copyright, trademark and/or other intellectual property laws. Tout le matériel sur le Site, y compris, sans s'y limiter, tous informatif texte, photos, graphiques, audio, vidéo, messages, fichiers, documents, images ou tout autre matériel (collectivement, les «Documents»), qu'ils soient du public ou transmis de manière privée, ainsi que de tous Les travaux dérivés, est la propriété de SatelliteSoft ou d'autres parties qui ont autorisés à utiliser leur matériel SatelliteSoft et est protégé par le droit d'auteur, les marques de commerce et / ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. SatelliteSoft disclaims any proprietary interest in trademarks, service marks, logos, slogans, domain names and trade names other than its own. SatelliteSoft dénie tout intérêt propriétaire dans les marques de commerce, marques de service, logos, slogans, les noms de domaine et les noms commerciaux autres que les siens. Trademarks, logos, images and service marks displayed on the Site are the property of either SatelliteSoft or other third parties. Marques, logos, images et marques de service affichés sur le Site sont la propriété de l'une SatelliteSoft ou d'autres tiers. You agree not to display or use such marks without written permission from SatelliteSoft or the appropriate party. Vous consentez à ne pas afficher ou d'utiliser ces marques sans la permission écrite de SatelliteSoft ou à la partie appropriée.
The Materials on the Site may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, including by e-mail or other electronic means. Les éléments du Site ne peut être copié, reproduit, publié, téléchargé, posté, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit, y compris par e-mail ou d'autres moyens électroniques. Use of the services offered by SatelliteSoft requires an email address. L'utilisation des services offerts par SatelliteSoft nécessite une adresse e-mail. You, as a Member are solely responsible for using your own email address to gain authorized access. Vous, en tant que membres sont seuls responsables de l'utilisation de votre propre adresse e-mail pour obtenir un accès autorisé. You also agree not to disclose or otherwise disseminate your user email address to gain unauthorized access, except as may be specifically required by law. Vous acceptez également de ne pas divulguer ou de diffuser par tout autre moyen de votre adresse e-mail des utilisateurs à accéder sans autorisation, sauf si cela est expressément requis par la loi. Unauthorized access to the service is a breach of this agreement and a violation of law. L'accès non autorisé au service est une violation de ce contrat et une violation de la loi. Any modification of the Materials, use of the Materials on any web site or networked computer environment, or use of the Materials for any purpose other than personal, non-commercial use is a violation of the copyright, trademark, and other proprietary rights in the Materials and is expressly prohibited. Toute modification des matériaux, l'utilisation des Documents sur un site web ou environnement informatique en réseau, ou à l'utilisation des matériaux à des fins autres que personnelles et non commerciales est une violation du droit d'auteur, marques de commerce et autres droits de propriété dans le Matériaux et est expressément interdite. Nothing on this Site shall be construed as conferring any license under any of the SatelliteSoft or any third party's intellectual property rights, whether by estoppels, implication or otherwise. Aucun élément de ce site ne doit être interprété comme conférant une licence en vertu de l'un des SatelliteSoft ou d'un tiers des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par estoppels, implication ou autrement.
SatelliteSoft Services SatelliteSoft Services SatelliteSoft makes no claim to ownership or other control or rights to any software recommended by SatelliteSoft or its agents. SatelliteSoft n'a pas de prétention à la propriété ou le contrôle ou d'autres droits d'un logiciel recommandé par SatelliteSoft ou de ses agents. All software recommendations refer to either "Freeware" or software that is otherwise available without charge to individuals at large for specific purposes. Tous les logiciels recommandations référence aux «Freeware» ou logiciel qui est par ailleurs disponible sans frais pour les particuliers en général à des fins spécifiques. None of the charges assessed to members of SatelliteSoft entitle You, as a Purchaser to any ownership, licensing rights or recourse with regard to use of the software other than those rights offered by the software owners or licensees. Aucun des charges évaluées à des membres de droit SatelliteSoft Vous, en tant que commanditaire de toute propriété, la concession de licences de droits ou de recours en ce qui concerne l'utilisation du logiciel d'autres droits que ceux offerts par les logiciels propriétaires ou les titulaires de permis. The fees and charges assessed by SatelliteSoft represent recurring monthly club membership fees which entitle You as a Purchaser to access to the location, evaluation, and or recommendation of those software products available from the web site and for the information provided to purchasers. Les frais et charges évaluée par SatelliteSoft club mensuels récurrents représentent les cotisations des membres qui autorisent Vous comme un acheteur à l'accès à la localisation, l'évaluation et la recommandation ou de ces produits logiciels disponible sur le site Internet et pour les renseignements fournis par les acheteurs. SatelliteSoft Members may cancel at anytime during the course of their membership. SatelliteSoft Membres peuvent annuler à tout moment au cours de leur adhésion.
Links to Other Web Sites Liens vers d'autres sites Web This Site may produce automated search results or otherwise link You to other sites on the Internet. Ce site peut produire des résultats de recherche automatisée ou autre Vous lien vers d'autres sites sur l'Internet. If any link is offered connecting You to a third party web site, it is as an accommodation to You and to the respective third party site owner and is provided without charge. Si un lien est offert Vous connecter à un site tiers, il est comme un logement pour vous et pour les tiers, le propriétaire du site et est fourni sans frais. Sites linked to and from this Site are not necessarily under the control of SatelliteSoft and We shall have no responsibilities or liabilities whatsoever for the content including, without limitation, the accuracy or reliability of any information, data, opinions, advice or statements set forth therein, or privacy practices of any such linked site or any link or linking program at any time. Les sites liés à destination et en provenance de ce site ne sont pas nécessairement sous le contrôle de SatelliteSoft et nous n'avons pas les responsabilités ou les responsabilités que ce soit pour le contenu, y compris, sans limitation, l'exactitude ou la fiabilité des informations, données, opinions, conseils ou déclarations qui y sont énoncés , Les pratiques en matière de confidentialité ou de tout site relié ou de tout lien ou programme de lien à tout moment. These sites may contain information or material that some people may find inappropriate or offensive. Ces sites peuvent contenir des informations ou des éléments que certaines personnes peuvent trouver inappropriés ou offensants. These other sites are not under the control of SatelliteSoft, and You acknowledge that SatelliteSoft is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites. Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle de SatelliteSoft, et vous reconnaissez que SatelliteSoft n'est pas responsable de l'exactitude, de respect du droit d'auteur, de la légalité, de la décence ou de tout autre aspect du contenu de ces sites. The inclusion of such a link does not imply endorsement of the site by SatelliteSoft or any association with its operators. L'inclusion d'un tel lien n'implique pas l'approbation du site par SatelliteSoft ou de toute association avec ses opérateurs. We do not necessarily endorse companies (or related products or services) to or from which the Site is linked. Nous ne souscrivons pas nécessairement les entreprises (ou les produits ou services) ou à partir de laquelle le site est lié. If You decide to access any of the third party sites linked to this Site, You do so entirely at Your own risk. Si Vous décidez d'accéder à des sites tiers reliés à ce Site, vous le faites à vos propres risques.
Disclaimer of Warranties Exclusion de garanties The Materials on this Site may contain inaccuracies or typographical errors. Les documents présents sur ce site peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. We make no representations about the accuracy, reliability, completeness or timeliness of the Materials. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ou la pertinence des documents. The use of this Site and the Materials is at your own risk. L'utilisation de ce Site et les Documents à vos risques et périls.
SatelliteSoft DOES NOT WARRANT THAT THE SITE WILL OPERATE ERROR-FREE OR THAT THIS SITE AND ITS SERVER ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES AND OTHER HARMFUL GOODS. SatelliteSoft ne garantit pas que le site fonctionnera sans erreur ou que le site et son serveur sont exempts de virus informatiques ou d'autres nuisibles marchandises. IF YOUR USE OF THE SITE OR THE MATERIALS RESULTS IN THE NEED FOR SERVICING OR REPLACING EQUIPMENT OR DATA, SatelliteSoft IS NOT RESPONSIBLE FOR THOSE COSTS. SI VOTRE UTILISATION DU SITE OU LES DOCUMENTS aboutit à la nécessité pour l'entretien ou le remplacement d'équipements ou de données, SatelliteSoft n'est pas responsable de ces coûts.
THE SITE, AND THE CONTENTS THEREIN, ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE," AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, ARE DISCLAIMED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, QUIET ENJOYMENT, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Le site et les contenus qui y sont fournis "en l'état" et "selon la disponibilité", et toutes les garanties, expresses ou implicites, sont déniées, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, de jouissance paisible, d'absence de contrefaçon et POUR UN USAGE PARTICULIER. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGE OR LOSS CAUSED BY ERRORS OF THE SITE, CONTENT ON THE SITE OR THE INTERNET. Nous ne sommes pas responsable des dommages ou pertes causés par les erreurs du site, le contenu ou sur le site Internet. SatelliteSoft DOES NOT EXERCISE CONTROL OVER ANY THIRD PARTIES THAT PROVIDE CONTENT TO THE SITE AND THEREFORE PROVIDES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES REGARDING SAME. SatelliteSoft n'exerce pas de contrôle sur tout tiers qui fournissent du contenu pour le site et fournit donc aucune représentation ni garantie quant même. ADDITIONALLY, THE SITE MAY BE UNAVAILABLE UNEXPECTEDLY AS A RESULT OF ERRORS OR CIRCUMSTANCES BEYOND OUR CONTROL. En outre, le site peuvent ne pas être disponibles de manière inattendue comme une suite d'erreurs ou de circonstances hors de notre contrôle.
Limitation of Liability Limitation de responsabilité SatelliteSoft AND ITS DIRECTORS, OFFICERS AND EMPLOYEES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, LITIGATION OR THE LIKE) ARISING OUT OF (A) THE USE OF THE SITE, (B) THE CONTENT ON THE SITE, (C) WEB SITES LINKED TO THIS SITE AND THE CONTENT, GOODS AND/OR SERVICES PROVIDED THEREIN (D) ANY DECISION MADE OR ACTION TAKEN BY YOU IN RELIANCE UPON THE INFORMATION WITHIN, OR CONTENT OF, THE SITE, AND/OR (E) THE INABILITY TO USE THE SITE AND CONTENT CONTAINED THEREIN (INCLUDING, BUT NOT NECESSARILY LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, GOODWILL OR SAVINGS, DOWNTIME, DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF PROGRAMS AND DATA), WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE (BUT EXCLUDING CLAIMS ARISING OUT OF PERSONAL INJURY OR DEATH) EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SatelliteSoft et ses administrateurs, dirigeants et employés ne doit pas être tenu pour responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires, exemplaires ou consécutifs (y compris des dommages-intérêts pour perte de clientèle, perte de profits, les litiges ou autres) découlant de la (A) UTILISATION DU SITE, (B) le contenu sur le site, (C) les sites web liés au présent site et le contenu, les biens et / ou services qui y sont prévues (D) toute décision ou action prise par vous sur la foi de l'information À l'intérieur, ou le contenu de ce site, et / ou (F) l'incapacité à utiliser le site et son contenu qui y figurent (y compris, mais non exclusivement, la perte de profits, de la bonne volonté ou d'économies, les temps d'arrêt, en cas de dommage ou de remplacement de programmes Et des données), d'origine contractuelle ou délictuelle (y compris la négligence), de responsabilité des produits défectueux ou non (mais à l'exclusion de toute réclamation résultant de lésions corporelles ou la mort), même si elle a été avisée de la possibilité de tels dommages. SatelliteSoft CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE CONTINUOUS, UNINTERRUPTED OR SECURE ACCESS TO THE SITE. SatelliteSoft ne peut pas et ne garantit pas continu, ininterrompu ou un accès sécurisé au site. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF SatelliteSoft's SITES/SERVICE/SOFTWARE, OR WITH ANY OF THESE TERMS OF USE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SatelliteSoft SITES/SERVICE/SOFTWARE. Si vous n'êtes pas satisfait d'une quelconque partie de SatelliteSoft Sites / service / logiciel, ou avec l'une de ces conditions d'utilisation, votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser les sites SatelliteSoft / service / logiciel.
THE PROVISIONS OF THIS PARAGRAPH WILL SURVIVE ANY TERMINATION OF THIS AGREEMENT. Les dispositions de ce paragraphe survivront à la résiliation de cet accord. SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY, SO THE FOREGOING LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Certains États ne permettent pas la limitation de la responsabilité, de sorte que la limitation précédente peut ne pas s'appliquer à vous.
Indemnification Indemnisation You agree to indemnify, hold harmless and release SatelliteSoft, its directors, officers, and employees, from and against any and all claims, damages, costs and expenses, including reasonable attorney's fees, arising from or related to Your use of the Site and/or any content contained therein. Vous acceptez d'indemniser, de dégager et de libérer SatelliteSoft, ses administrateurs, dirigeants et employés, de et contre toutes réclamations, dommages, coûts et dépenses, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, découlant de, ou lié à votre utilisation du Site et / Ou tout contenu qui y figure.
Changes to the Service Changements au Service We reserve the right to modify, suspend or discontinue all or any portion of the Site at any time, with or without notice. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou supprimer tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans préavis. Unless stated otherwise, any new features to the current Site shall be subject to these Terms of Use. Sauf indication contraire, toutes les nouvelles fonctionnalités à l'actuel site seront soumis aux présentes Conditions d'Utilisation. Parts of this Site are currently accessible to users without charge, however We reserve the right to charge users for access to or use of any portion of the Site in the future. Certaines parties de ce site est actuellement accessible aux utilisateurs sans inculpation, cependant nous nous réservons le droit de faire payer les utilisateurs pour l'accès ou l'utilisation de tout ou partie du site à l'avenir. These Terms of Use may be modified by SatelliteSoft at any time with or without prior notice. Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées par SatelliteSoft à tout moment avec ou sans avertissement préalable. Any such changes will be posted on the Site. Les éventuelles modifications seront affichées sur le site. Your continued use of the Site shall be deemed acceptance of any modifications. Votre utilisation continue du site est considérée comme l'acceptation de toute modification.
Failure to Abide by these Terms Demeurez à l'échec par ces conditions SatelliteSoft may in its sole discretion terminate or suspend Your access and use of this Site immediately without notice to You if You breach these Terms of Use or if We are unable to verify or authenticate any information that You provide to Us. SatelliteSoft peut, à sa seule discrétion, résilier ou suspendre votre accès et l'utilisation de ce site immédiatement et sans préavis à vous si vous violation de ces Conditions d'Utilisation, ou si nous sommes incapables de vérifier ou d'authentifier toute information que Vous Nous fournissez. You agree that SatelliteSoft shall not be liable to You or any third party for any termination of Your access to any Materials and/or the Site. Vous acceptez que SatelliteSoft ne doit pas être responsable envers vous ou tout tiers pour toute résiliation de votre accès à tous les documents et / ou le Site.
Miscellaneous Divers This Terms of Use constitutes the entire agreement between You and SatelliteSoft with respect to the Site. Les présentes Conditions d'Utilisation constituent l'intégralité du contrat entre Vous et SatelliteSoft à l'égard du site. If any provision of this Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severed from the remainder of the Terms, which shall remain in full force and effect. Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera séparée du reste de ces Conditions, lesquelles resteront pleinement en vigueur. No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default. Aucune renonciation de l'une des parties ou de toute violation des présentes par défaut est réputée être une renonciation à toute précédant ou suivant la violation ou le manquement. The section headings used herein are for convenience only. Les titres des sections utilisés dans ce document sont pour la convenance seulement.
YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS TERMS OF USE, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY IT. Vous reconnaissez que vous avez lu ces conditions d'utilisation, de la comprendre, et acceptent d'être liés par elle. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN YOU AND SatelliteSoft WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSED OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATIONS BETWEEN YOU AND SatelliteSoft RELATING TO YOUR USE OF THE SITE. Vous convenez de plus que c'est la déclaration complète et exclusive de l'accord entre vous et SatelliteSoft qui annule et remplace toute proposition ou accord préalable, oral ou écrit, et toute autre communication entre vous et SatelliteSoft relatives à votre utilisation du site.
| |